index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.1

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.1 (TX 17.08.2011, TRen 17.08.2011)

§ 21'''
81
--
A6+7
Vs. II 17' [EGIR-an-da-m]a DU DU URUZi-ip-pa-la-an-da e-ku-zi
82
--
A6+7
Vs. II 18' [LÚ.MEŠNA]R ḫu-un-zi-na-ri-it SÌR-RU
83
--
A6+7
Vs. II 19' [LÚ.MEŠALA]M.ZU9 a-ḫa-a ḫal-zi-eš-ša-an-zi
84
--
A6+7
Vs. II 20' [me-mi-an-m]a ḫu-uš-ti-iš-kán-zi ¬¬¬
§ 21'''
81 -- [Then] he drinks the Storm-god (and) the Storm-god of Zippalanda.
82 -- [The singe]rs sing (with the accompaniment of) the hunzinari-instruments.
83 -- [The perf]ormers exclaim 'aha!',
84 -- [w]hile whispering the [word].

Editio ultima: Textus 17.08.2011; Traductionis 17.08.2011